NAŠA MISIJA
Čitanke zajedničke povijesti predstavljaju inovativnu zbirku povijesnih izvora o zemaljama jugoistočne Europe, a osmišljene su kako bi inspirirale učenike i osnažile učitelje povijesti dajući im uvid u različite perspektive. Naša misija je da učiteljima i učenicima damo alate za analizu i dijalog o nacionalnim povijesnim narativima, potičući kritičko razmišljanje ne samo o prošlosti, već i o sadašnjosti i budućnosti.
Naši materijali propitkuju iskrivljene narative, diskriminaciju i predrasude, doprinoseći tako izgradnji inkluzivnijih i demokratskijih društava.
od 13 zemalja jugoistočne Europe.
Obuhvaćaju razdoblje od Osmanskog Carstva do 2008. godine.
ČIME SE BAVIMO
Autori su bili vođeni idejom prikupljanja i predstavljanja povijesnih izvora, zajedno s njima pripadajućim perspektivama, umjesto pisanja cjelovite historiografske analize. Namjera je izvorima ilustrativne prirode potaknuti kritičko promišljanje, umjesto davanja gotovih, konačnih tumačenja.
Osim toga, knjige koriste komparativni okvir i oslanjaju se na multiperspektivni pristup povijesnom istraživanju.
Ove knjige bile su ključni projekt Centra za demokraciju i pomirenje u jugoistočnoj Europi (CDRSEE), nevladine organizacije sa sjedištem u Solunu, koja je bila posvećena izgradnji demokratskih i nenasilnih društava. Unatoč uspjehu, CDRSEE je prekinuo svoje aktivnosti 2019. godine zbog nedostatka financijskih sredstava. Zahvaljujući Europskom fondu za Balkan (EFB), knjige su ponovno dostupne javnosti. EFB prepoznaje njihovu vrijednost ne samo u obrazovanju iz povijesti, već i u poticanju dijaloga, kritičkog mišljenja i višedimenzionalnog pristupa obrazovanju u jugoistočnoj Europi.
Između 1998. i 2016. godine, povjesničari i nastavnici iz jugoistočne Europe surađivali su na izradi šest knjiga koje pokrivaju period od Osmanskog Carstva do 21. stoljeća. Prvih četiri knjige objavljene su na 11 jezika, dok su preostale dvije na četiri jezika. Odbor za nastavu povijesti CDRSEE-a, sastavljen od više od 100 povjesničara i 300 učitelja iz svih zemalja regije, pažljivo je birao izvore i sadržaj kako bi osigurao predstavljanje povijesnih događaja iz različitih perspektiva.
Ove knjige namijenjene su korištenju u nastavi, a nastale su u suradnji s povjesničarima i učiteljima iz svih dijelova Jugoistočne Europe: Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Cipra, Grčke, Kosova, Crne Gore, Rumunjskee, Sjeverne Makedonije, Slovenije, Srbije i Turske.
Ukupno 2 000 nastavnika sudjelovalo je u projektu, čime je više od 500 000 učenika došlo u doticaj s ovim obrazovnim materijalima. Čitanke su prevedene na 12 jezika, što ih je učinilo dostupnima širokoj publici u cijeloj regiji. Samo tijekom 2017. godine knjige su preuzete sa stranica CDRSEE-a 74 000 puta, što potvrđuje njihov značajan utjecaj i široku uporabu.
UČI I INSPIRIRAJ
IZABERITE KNJIGU
Osmansko Carstvo
Nacije i države u jugoistočnoj Evropi
Balkanski ratovi
Drugi svjetski rat
Hladni rat
Ratovi, podele, integracije
PRATITE NAS
Vjerujemo da je važno da povijest bude interaktivna i dostupna svima. Naš je cilj potaknuti razgovor s mlađim generacijama i pomoći im u prepoznavanju povijesnih zabluda, te promovirati nijansiranije razumijevanje prošlosti. Pozivamo vas da nas pratite na različitim platformama.
Odlučili smo predstaviti svoj rad na društvenim mrežama kako bismo došli do nove, digitalne publike.
