Sa zadovoljstvom predstavljamo novu publikaciju koja objedinjuje odabrane radove s međunarodne konferencije „Granice u Jugoistočnoj Europi: geografija ili imaginacija?”, koju je u Podgorici organizirao Joint History Project (JHP).
Ovaj zbornik istražuje jedno od najtrajnijih i najsloženijih pitanja u povijesti Jugoistočne Europe: što su granice, kako nastaju i kako nastavljaju oblikovati identitete, politiku, obrazovanje i kolektivno pamćenje. Umjesto da granice promatraju samo kao geografske linije, autori ih analiziraju kao povijesne prakse—koje se neprestano pregovaraju, osporavaju i reinterpretiraju.
U svom predgovoru, Zvezdana Kovač, ravnateljica Joint History Project-a, podsjeća nas da granice nikada nisu samo fizička stvarnost: „Granice nisu statične. One se neprestano pregovaraju, osporavaju i redefiniraju—kroz politiku, obrazovanje, medije i svakodnevne prakse.”
Ona također naglašava da razumijevanje granica zahtijeva nadilaženje tradicionalnih nacionalnih narativa i prihvaćanje multiperspektivnih, interdisciplinarnih i transnacionalnih pristupa. U regiji u kojoj su granice prečesto povezivane sa sukobom i isključivanjem, ona ističe da preispitivanje njihova značenja nije samo akademski zadatak, već i društvena nužnost.
Publikacija odražava temeljnu misiju Joint History Project-a: poticanje kritičkoga mišljenja, preispitivanje pojednostavljenih povijesnih narativa i stvaranje prostora za dijalog među društvima koja su prečesto gledala na prošlost kroz suprotstavljene nacionalne perspektive.
Članci pokrivaju širok spektar tema—od etničke kartografije i procesa stvaranja granica do politike pamćenja, nacionalizma, nastave povijesti i suvremenih nastavnih planova i programa—nudeći svježe perspektive o tome kako su granice oblikovale, i kako nastavljaju oblikovati, Jugoistočnu Europu.
Prvi dio zbornika nudi rigoroznu analizu ovih granica, prostora i etničkih karata diljem Jugoistočne Europe. Kroz rad Kornelije Ajlec i Bože Repea, zajedno s istraživanjem o intenzivnom stvaranju granica u okupiranoj Sloveniji i studijom o (ne)vidljivim granicama između Albanije i Grčke autora Kritona Kucija (Kriton Kuci), autori pružaju višedimenzionalan uvid u to kako su granice oblikovale i kako nastavljaju oblikovati regionalne stvarnosti.
Nadovezujući se na to, drugi dio zbornika pomiče fokus na ulogu obrazovanja u tumačenju ovih povijesti. Sadrži kritička preispitivanja nastave povijesti na suvremenom Balkanu, uključujući studiju Angelosa Palikidisa o tome kako se „susjedska povijest” i granice uklapaju u konzervativne nastavne planove i programe, kao i uvid Vasiliki Sakke u inicijative odozdo prema gore koje izazivaju tradicionalne kanone. Zbornik se zaključuje istraživanjem širih implikacija načina na koji obrazovni modeli, poput modela „Stoljeće Turske” koji analizira Kenan Çayır, iznova osmišljavaju civilizaciju i naciju, pružajući vitalnu osnovu za našu misiju poticanja kritičkoga mišljenja i regionalnoga pomirenja.
Zbornik je objavljen kao posebno izdanje časopisa Retrospektive – Scientific Journal for Historiography and Related Fields (Vol. IX, No. 1, 2026), a uredili su ga Kornelija Ajlec i Božo Repe.
Posebno smo zahvalni našim slovenskim kolegama i prijateljima na posvećivanju cijeloga ovoga posebnog izdanja konferenciji Joint History Project-a i na njihovu izvanrednom uredničkom radu. Njihov velikodušan doprinos pretočio je rasprave s konferencije u trajno znanstveno izdanje koje će nastaviti inspirirati povjesničare, edukatore i sve zainteresirane za multiperspektivno obrazovanje o povijesti.
Pozivamo vas da cjelokupnu zbirku radova istražite ovdje:LINK
Cijelom izdanju možete pristupiti u digitalnoj arhivi časopisa ovdje:LINK
