Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ

Τα Κοινά Βιβλία Ιστορίας (JHP) αποτελούν μια πρωτοποριακή συλλογή ιστορικών πηγών από χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, η οποία είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να εμπνέει τους μαθητές και να ενδυναμώνει τους καθηγητές ιστορίας με ποικίλες δυνατότητες. Στόχος μας είναι να εξοπλίσουμε τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές με τα εργαλεία για να αναλύουν και να συζητούν τις εθνικές ιστορικές αφηγήσεις, καλλιεργώντας την κριτική σκέψη όχι μόνο για το παρελθόν αλλά και για το παρόν και το μέλλον.

Το υλικό μας αμφισβητεί τις ψευδείς αφηγήσεις, τις διακρίσεις και τις προκαταλήψεις, βοηθώντας στην οικοδόμηση πιο περιεκτικών και δημοκρατικών κοινωνιών.

από 13 χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Καλύπτουν την περίοδο από την Οθωμανική Αυτοκρατορία έως το 2008.

ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ

Οι συγγραφείς ακολούθησαν την οδό της συλλογής και παρουσίασης ιστορικών πηγών μαζί με τις προοπτικές που εμπεριέχονται σε αυτές, παρά την παραγωγή ενός έργου ιστοριογραφικής ανάλυσης.  Ο στόχος είναι να δημιουργήσουν το απεικονιστικό έδαφος που στηρίζει την καλλιέργεια της κριτικής ενασχόλησης, παρά να παρέχουν κατηγορηματικές ερμηνείες.

Επιπλέον, τα βιβλία προσφέρουν το συγκριτικό πλαίσιο ανάλυσης και υιοθετούν μια πολυπρισματική προσέγγιση στην ιστορική έρευνα.

Τα βιβλία αποτέλεσαν το κεντρικό έργο του Κέντρου για τη Δημοκρατία και τη Συμφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (CDRSEE), μιας μη κυβερνητικής οργάνωσης με έδρα στη Θεσσαλονίκη, η οποία είχε ως στόχο την ανάπτυξη δημοκρατικών και μη βίαιων κοινωνιών. Παρά την επιτυχία τους, το CDRSEE αναγκάστηκε να σταματήσει τη λειτουργία του το 2019 λόγω έλλειψης οικονομικών πόρων. Χάρη στο Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βαλκανική (EFB), τα βιβλία είναι και πάλι διαθέσιμα στο κοινό. Το EFB αναγνωρίζει την αξία τους όχι μόνο στη διδασκαλία της ιστορίας, αλλά και στην ενίσχυση του διαλόγου, της κριτικής σκέψης και μιας πολυδιάστατης προσέγγισης της εκπαίδευσης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

Από το 1998 έως το 2016, εκατοντάδες ιστορικοί και δάσκαλοι από τη Νοτιοανατολική Ευρώπη συμμετείχαν στην ανάπτυξη αυτών των έξι βιβλίων, τα οποία καλύπτουν την περίοδο από την Οθωμανική Αυτοκρατορία έως τον 21ο αιώνα. Τα πρώτα τέσσερα βιβλία εκδόθηκαν σε 11 γλώσσες, ενώ τα υπόλοιπα δύο σε τέσσερις γλώσσες. Η Επιτροπή Εκπαίδευσης Ιστορίας του CDRSEE, αποτελούμενη από πάνω από 100 ιστορικούς και 300 δασκάλους που συνέβαλαν από όλες τις χώρες της περιοχής, επέλεξε τις πηγές και το περιεχόμενο για τα βιβλία, διασφαλίζοντας ότι τα ιστορικά γεγονότα παρουσιάζονται από πολλαπλές οπτικές.

Αυτά τα βιβλία δημιουργήθηκαν σε συνεργασία με ιστορικούς και εκπαιδευτικούς από κάθε γωνιά της Νοτιοανατολικής Ευρώπης: Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Ελλάδα, Κόσοβο, Μαυροβούνιο, Ρουμανία, Βόρεια Μακεδονία, Σλοβενία, Σερβία και Τουρκία.

Συνολικά 2.000 εκπαιδευτικοί συμμετείχαν και το εκπαιδευτικό υλικό που παρήγαγαν είχε απήχηση σε περισσότερους από 500.000 μαθητές. Τα βιβλία μεταφράστηκαν σε 12 γλώσσες και έγιναν ευρέως διαθέσιμα σε μεγάλο κοινό της Βαλκανικής. Μόνο το έτος 2017, ανακτήθηκαν από τον ιστότοπο 74.000 φορές, γεγονός που καταδεικνύει τη σημαντική επίδραση και ευρύτατη χρήση τους.

ΜΑΘΕΤΕ και ΕΜΠΝΕΥΣΤΕ

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Ακολουθήστε μας

Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να καταστήσουμε την ιστορία προσιτή και ενδιαφέρουσα για όλους. Στόχος μας είναι να ξεκινήσουμε τη συνομιλία με τις νέες γενιές και να τις βοηθήσουμε να εξαλείψουν τις παρανοήσεις της ιστορίας ώστε να κατανοήσουν τις λεπτομερείς διαφοροποιήσεις της.
Ακολουθήστε μας σε ποικίλες πλατφόρμες.

Επιλέγουμε να παρουσιάσουμε το έργο μας σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης για να προσεγγίσουμε ένα νέο ψηφιακά εγγράμματο κοινό.

ΜΑΡΤΥΡΊΕΣ

That cuisine, culture and…yes…history are shared.

Ruth Sutton

That cuisine, culture and…yes…history are shared.

Ruth Sutton

That cuisine, culture and…yes…history are shared.

Ruth Sutton