The books are a unique collection of historical sources from all the countries, compiled for students and history teachers.
Ove knjige su bile centralni projekat Centra za demokratiju i pomirenje u Jugoistočnoj Evropi (CDRSEE), regionalne nevladine organizacije sa sedištem u Solunu. Ta organizacija je negovala i nastojala da razvija demokratska, pluralistička i miroljubiva društva u jugoistočnoj Evropi. Uprkos tome što je proizveo jedan od najuspješnijih projekata ikada, CDRSEE je 2019. godine, zbog nedostatka finansijskih sredstava, bio primoran da prestane s radom.
Na inicijativu Evropskog fonda za Balkan (EFB), kroz podršku kreiranju i održavanju ove veb stranice, ove knjige su ponovo dostupne javnosti. EFB shvata da su ove knjige važno sredstvo ne samo za nastavu istorije, već i za otvaranje kulture dijaloga i različitih načina razmišljanja. Zajedničke knjige istorije mogu biti izlaz iz, u velikoj meri, jednodimenzionalnog obrazovnog sistema u regionu Jugoistočne Evrope i imaju potencijal da podstaknu razmenu različitix perspektiva i iskustava.
METODOLOGIJA
Autori ovih knjiga bili su vođeni idejom prikupljanja i predstavljanja istorijskih izvora i različitih interpretacija i gledišta koje projektuju sami izvori, a ne istoriografsko delo. One ni na koji način ne sugerišu objektivnost ili autentičnost izvora. Jednostavno, cilj je – pokazati.
Ove knjige, drugim rečima, primenjuju komparativnu metodu i multiperspektivni pristup.
AUTORI
Izuzetan doprinos stvaranju ovih knjiga dali su Kosta Karas, izvestilac CDRSEE Odbora za Zajedničke istorijske knjige i prof. Kristina Kuluri, generalna koordinatorka i urednica serije. Za izuzetan trud i zalaganje, veliko hvala urednicima: prof. Dubravka Stojanović, prof. Halil Berktaj, prof. Bogdan Murgesku, prof. Mirela Luminita Murgesku, prof. Aleksej Kalionski, prof. Nijazi Kiziliurek, prof. Božo Repe, Dragutin Popović. Za uspeh projekta presudan je bio i neumoran napor predsednika i članova Upravnog odbora: Metju Nimic, Ričard Šifter, Erhard Busek, Hanes Svoboda, Nikos Eftimijadis, Rigas Celepoglu, Sašo Ordanoski, Dušan Reljić, Selčuk Erez, kao i dva tadašnja izvršna direktora: Nenad Šebek i Zvezdana Kovač.
Značajan doprinos kvalitetu i uravnoteženosti knjiga svojim komentarima dali su šest recenzenata: prof. Robert Stradling, prof. Marija Todorova, prof. Petar Vodopivec, Ivan Vejvoda, prof. Andreas Demetriu i prof. Florian Biber.
IN MEMORIAM
Kosta Karas, osnivač i tvorac ideje o Zajedničkim istorijskim knjigama, preminuo je samo nekoliko nedelja pre nego što je ova veb stranica pokrenuta.
Njegovo znanje, neumoran rad, entuzijazam i podrška bili su presudni da ove knjige ugledaju svetlost dana, započevši tako novu eru preispitivanja istorije, preispitivanja sopstvenog prtljaga predrasuda, nedostatka empatije i razumevanja. Gospodina Karasa su oličavale mnoge vrline; kombinovao je ogromno znanje sa velikom strašću, suočavajući se sa mnogim izazovima u borbi za demokratiju i mirnim saživotom različitih naroda.
Počivajte u miru, gospodine Karas. Ostavili ste mladim generacijama sjajno oruđe da budu, pre svega, dobri ljudi.
