Projekti i Historisë së Përbashkët ishte programi qendror i Qendrës për Demokraci dhe Pajtim në Evropën Juglindore (CDRSEE), një OJQ rajonale dhe e orientuar drejt ndikimit me bazë në Selanik, e cila synonte të nxiste shoqëri demokratike, pluraliste dhe paqësore në Evropën Juglindore. Pavarësisht prodhimit të një prej projekteve më të suksesshme ndonjëherë, në vitin 2019 CDRSEE u detyrua të mbyllej për shkak të mungesës së fondeve. Me nismën e Fondit Evropian për Ballkanin (EFB), përmes mbështetjes për krijimin dhe mirëmbajtjen e kësaj faqeje interneti, këto libra janë sërish në dispozicion të publikut. EFB e kupton se këto libra janë një mjet i rëndësishëm jo vetëm për mësimdhënien e historisë, por edhe për hapjen e një kulture dialogu dhe mënyrash të ndryshme të menduari. Librat e Historisë së Përbashkët mund të jenë një rrugëdalje nga një sistem arsimor kryesisht njëdimensional në rajonin e Evropës Juglindore dhe kanë potencialin të inkurajojnë shkëmbimin rreth perspektivave dhe përvojave të ndryshme.
Ekipi Kryesor
Zvezdana Kovač, Director
Sanja Radović
Project Assistant & Content Lead
Srđan Ilić
Technical Support
AUTORËT
Një kontribut të jashtëzakonshëm në prodhimin e këtyre librave kanë dhënë Costa Carras, raportues i QDPEJ në Bordin për Projektin e Përbashkët të Historisë dhe prof. Christina Koulouri, koordinatore e përgjithshme dhe redaktore e serive. Për përpjekjet dhe përkushtimin e palodhur, mirënjohja shkon për redaktorët: prof. Dubravka Stojanoviç, prof. Halil Berktay, prof. Bogdan Murgescu, prof. Mirela Luminita Murgescu, prof. Valery Kolev, z. Kresimir Erdelja, prof. Neven Budak, prof. Alexei Kalionski, prof. Božo Repe, Dragutin Popovic, prof. Niyazi Kızılyürek. Vendimtare për suksesin e projektit ishin edhe përpjekjet e palodhshme të kryetarëve dhe anëtarëve të Bordit të Drejtorëve – Matthew Nimetz, Richard Schifter, Erhard Busek, Hannes Swoboda, Nikos Efthymiadis, Rigas Tzelepoglou, Saso Ordanoski, Dusan Reljic, Selcuk Erez, si dhe dy drejtorët ekzekutivë të asaj kohe, Nenad Šebek dhe Zvezdana Kovač.
Duke dhënë një kontribut të rëndësishëm në qëndrueshmërinë dhe ekuilibrin, librat janë shqyrtuar dhe komentuar nga gjashtë lexues: prof. Robert Stradling, prof. Maria Todorova, prof. Peter Vodopivec, Ivan Vejvoda, prof. Andreas Demetriou dhe prof. Florian Bieber.
METODOLOGJIA
Autorët ishin udhëhequr nga ideja e mbledhjes dhe prezantimit të burimeve historike dhe shumëllojshmëria e interpretimeve dhe këndvështrimeve të projektuara nga vetë burimet, sesa nga një vepër historiografike. Ato në asnjë mënyrë nuk sugjerojnë objektivitetin e burimeve.
Qëllimi është thjesht të demonstrohet. Këto libra, me fjalë të tjera, aplikojnë metodën krahasuese dhe qasjen multiperspektive.
IN MEMORIAM
Nderimi i Vizionarit: Costa Carras Costa Carras, themeluesi vizionar dhe krijuesi i Librave të Historisë së Përbashkët, u nda nga jeta në vitin 2022, vetëm pak javë para lançimit të kësaj platforme. Intelekti i tij, përpjekjet e palodhura dhe mbështetja e palëkundur ishin forcat lëvizëse që i nxorën këto libra në dritë, duke nisur një epokë të re të rishqyrtimit të historisë dhe sfidimit të paragjykimeve tona. Z. Carras ndërthurte njohuritë e jashtëzakonshme me një përkushtim pasionant ndaj demokracisë dhe bashkëjetesës paqësore. Ne ia dedikojmë këtë punë kujtimit të tij, duke nderuar trashëgiminë e shkëlqyer që la për brezat e ardhshëm — një mjet për t’i ndihmuar ata të bëhen, mbi të gjitha, njerëz të mirë.
