The books are a unique collection of historical sources from all the countries, compiled for students and history teachers.
Këto libra ishin programi qendror i Qendrës për Demokraci dhe Pajtim në Europën Juglindore (QDPEJ), një OJQ rajonale me bazë në Selanik, e orientuar drejt ndikimit, e cila u përpoq të nxiste shoqëritë demokratike, pluraliste dhe paqësore në Europën Juglindore. Pavarësisht se ka prodhuar një nga projektet më të suksesshme ndonjëherë, në vitin 2019 QDPEJ është detyruar të mbyllet për shkak të mungesës së fondeve.
Me iniciativën e Fondit Evropian për Ballkanin (FEB), përmes mbështetjes për krijimin dhe mirëmbajtjen e kësaj faqeje interneti, këto libra janë sërish në dispozicion të publikut. FEB kupton se këto libra janë një mjet i rëndësishëm jo vetëm për mësimdhënien e historisë, por edhe për hapjen e një kulture dialogu dhe mënyrash të ndryshme të të menduarit.
Librat e Përbashkët të Historisë mund të jenë një rrugëdalje nga një sistem arsimor kryesisht njëdimensional në rajonin e Evropës Juglindore dhe ato kanë potencialin për të inkurajuar shkëmbimin e perspektivave dhe përvojave të ndryshme.
METODOLOGJIA
Autorët ishin udhëhequr nga ideja e mbledhjes dhe prezantimit të burimeve historike dhe shumëllojshmëria e interpretimeve dhe këndvështrimeve të projektuara nga vetë burimet, sesa nga një vepër historiografike.
Ato në asnjë mënyrë nuk sugjerojnë objektivitetin apo vërtetësinë e burimeve. Qëllimi është thjesht të demonstrohet. Këto libra, me fjalë të tjera, aplikojnë metodën krahasuese dhe qasjen multiperspektive.
AUTORËT
Një kontribut të jashtëzakonshëm në prodhimin e këtyre librave kanë dhënë Costa Carras, raportues i QDPEJ në Bordin për Projektin e Përbashkët të Historisë dhe prof. Christina Koulouri, koordinatore e përgjithshme dhe redaktore e serive. Për përpjekjet dhe përkushtimin e palodhur, mirënjohja shkon për redaktorët: prof. Dubravka Stojanoviç, prof. Halil Berktay, prof. Bogdan Murgescu, prof. Mirela Luminita Murgescu, prof. Valery Kolev, z. Kresimir Erdelja, prof. Neven Budak, prof. Alexei Kalionski, prof. Božo Repe, Dragutin Popovic, prof. Niyazi Kızılyürek. Vendimtare për suksesin e projektit ishin edhe përpjekjet e palodhshme të kryetarëve dhe anëtarëve të Bordit të Drejtorëve – Matthew Nimetz, Richard Schifter, Erhard Busek, Hannes Swoboda, Nikos Efthymiadis, Rigas Tzelepoglou, Saso Ordanoski, Dusan Reljic, Selcuk Erez, si dhe dy drejtorët ekzekutivë të asaj kohe, Nenad Šebek dhe Zvezdana Kovač.
Duke dhënë një kontribut të rëndësishëm në qëndrueshmërinë dhe ekuilibrin, librat janë shqyrtuar dhe komentuar nga gjashtë lexues: prof. Robert Stradling, prof. Maria Todorova, prof. Peter Vodopivec, Ivan Vejvoda, prof. Andreas Demetriou dhe prof. Florian Bieber.
IN MEMORIAM
Costa Carras, themeluesi dhe krijuesi i idesë fillestare të Librave të Përbashkët të Historisë ndërroi jetë vetëm disa javë përpara se të hapej kjo faqe interneti. Njohuritë, përpjekjet e palodhura, entuziazmi dhe mbështetja e z.
Carras ishin vendimtare që këto libra të shihnin dritën e ditës, duke nisur kështu një epokë të re të rishqyrtimit të historisë, duke rishqyrtuar bagazhin tonë të paragjykimeve, mungesën e ndjeshmërisë dhe mirëkuptimit. Z. Carras mishëroi kaq shumë virtyte; ai ndërthuri njohuri të mëdha me pasion të madh, duke marrë përsipër shumë sfida për t’u përpjekur për demokracinë dhe bashkëjetesën paqësore midis kombeve.
U prehsh ne paqe zoti Carras! Ju u keni lënë brezave të rinj një mjet të shkëlqyer për të qenë, mbi të gjitha, njerëz të mirë.
