The books are a unique collection of historical sources from all the countries, compiled for students and history teachers.
Τα βιβλία αποτέλεσαν το βασικό πρόγραμμα του Κέντρου για τη Δημοκρατία και τη Συμφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, μιας τοπικής Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης στη Θεσσαλονίκη προσανατολισμένης στην προαγωγή δημοκρατικών, πλουραλιστικών και ειρηνικών κοινωνιών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Παρόλο που δημιούργησε ένα από τα πιο επιτυχημένα προγράμματα, το Κέντρο για την Δημοκρατία και τη Συμφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη έκλεισε το 2019, λόγω έλλειψης χρηματοδότησης.
Με πρωτοβουλία του ιδρύματος European Fund for the Balkans (EFB) να υποστηρίξει την δημιουργία αυτής της ιστοσελίδας, αυτά τα βιβλία είναι ξανά διαθέσιμα στο κοινό. Το ίδρυμα EFB αντιλαμβάνεται ότι η χρήση αυτών των βιβλίων λειτουργεί ως ένα σημαντικό εργαλείο όχι μόνο για την διδασκαλία της ιστορίας αλλά και για την θέσπιση της κουλτούρας του διαλόγου και της κριτικής σκέψης.
Τα Κοινά Βιβλία Ιστορίας μπορούν να αποτελέσουν μία διέξοδο ενός -σε μεγάλο βαθμό- μονόπλευρου εκπαιδευτικού συστήματος στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και με την προοπτική να ενθαρρύνουν την ανταλλαγή διαφορετικών οπτικών και εμπειριών.
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ
Οι συγγραφείς καθοδηγήθηκαν από την ιδέα της συλλογής και παρουσίασης ιστορικών πηγών και πληθώρας ερμηνειών και απόψεων που προβάλλονται από τις ίδιες τις πηγές παρά από την ιστοριογραφία. Δεν προτείνουν με κανέναν τρόπο την αντικειμενικότητα ή την αυθεντικότητα των πηγών.
Ο σκοπός είναι απλώς να τις καταδείξουν. Αυτά τα βιβλία, με άλλα λόγια, εφαρμόζουν τη συγκριτική μέθοδο και την πολύπλευρη προσέγγιση.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Εξαιρετική ήταν η συμβολη του κ. Κωνσταντίνου Καρρά, εισηγητή στο Διοικητικό Συμβούλιο του CDRSEE για το Πρόγραμμα Κοινής Ιστορίας, στη διαδικασία συγγραφής των βιβλίων, καθώς και της καθηγήτριας κας Χριστίνας Κουλούρη, Γενικής Συντονίστριας και Επιμελήτριας των βιβλίων. Eίμαστε ευγνώμονες, για τις διαρκείς προσπάθειες και την αφοσίωσή τους, στους εξής ερευνητές: Dubravka Stojanovic, Halil Berktay, Bogdan Murgescu, Mirela Luminita Murgescu, Valery Kolev, Kresimir Erdelja, Neven Budak, Alexei Kalionski, Niyazi Kızılyürek Božo Repe, Dragutin Popovic.
Καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία του προγράμματος ήταν και η συμβολή των προέδρων και των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου- Matt Nimetz, Richard Schifter, Erhard Busek, Hannes Swoboda, Νίκος Ευθυμιάδης, Ρήγας Τζελέπογλου, Saso Ordanoski, Dusan Reljic, Selcuk Erez, καθώς και των δύο Εκτελεστικών Διευθυντών εκείνης της περιόδου- Nenad Sebek και Zvezdana Kovac.
Καθοριστική υπήρξε, τέλος, και η επιμέλεια και ο σχολιασμός έξι αναγνωστών: Robert Stradling, Maria Todorova, Peter Vodopivec, Ivan Vejvoda, Ανδρέας Δημητρίου και Florian Bieber.
IN MEMORIAM
O Κώστας Καρράς, o ιδρυτής και εμπνευστής της αρχικής ιδέας των Βιβλίων Κοινής Ιστορίας έφυγε από την ζωή λίγες εβδομάδες πριν την επίσημη έναρξη λειτουργίας αυτής της ιστοσελίδας.
Οι γνώσεις του Κώστα Καρρά, οι επίμονες προσπάθειές του, ο ενθουσιασμός και η υποστήριξή του ήταν σημαντικά στοιχεία για την συγγραφή αυτών των βιβλίων, εγκαινιάζοντας έτσι μία νέα εποχή στην επανεξέταση της ιστορίας, των προκαταλήψεών μας, της έλλειψης ενσυναίσθησης καθώς και της κατανόησης. Ο Κώστας Καρράς ενσάρκωσε τόσες αρετές, συνδύαζε τις γνώσεις του με πάθος αντιμετωπίζοντας πολλές προκλήσεις αγωνιζόμενος για την δημοκρατία και την ειρηνική συνύπαρξη των λαών.
Αναπαύσου εν ειρήνη Κώστα Καρρά. Άφησες σαν παρακαταθήκη στις επόμενες γενιές το πιο σπουδαίο μάθημα- να είναι πάνω από όλα, καλοί άνθρωποι.
