The books are a unique collection of historical sources from all the countries, compiled for students and history teachers.
Ove knjige bile su ključni projekat Centra za demokratiju i pomirenje u Jugoistočnoj Evropi (CDRSEE), regionalne nevladine organizacije sa sjedištem u Solunu. Ta organizacija je njegovala i nastojala razvijati demokratska, pluralistička i miroljubiva društva u jugoistočnoj Evropi. Uprkos tome što je proizveo jedan od najuspješnijih projekata ikada, CDRSEE je 2019. godine, zbog nedostatka finansijskih sredstava, bio primoran prestati sa radom.
Na inicijativu Evropskog fonda za Balkan (EFB), kroz podršku kreiranju i održavanju ove web stranice, ove knjige su ponovo dostupne javnosti. EFB razumije da su ove knjige važno sredstvo ne samo za nastavu historije, već i za otvaranje kulture dijaloga i različitih načina razmišljanja. Zajedničke historijske knjige mogu biti izlaz iz uglavnom jednodimenzionalnog obrazovnog sistema u regiji jugoistočne Evrope i imaju potencijal da podstaknu razmjenu različitih perspektiva i iskustava.
METODOLOGIJA
Autori ovih knjiga rukovdili su se prikupljanjem i predstavljanjem historijskih izvora i različitih interpretacija i gledišta koje projiciraju sami izvori, a ne historiografsko djelo. Knjige ni na koji način ne sugeriraju objektivnost ili autentičnost izvora.
Jednostavno, cilj je – pokazati. Ove knjige, drugim riječima, primjenjuju komparativnu metodu i multiperspektivni pristup.
AUTORI
Izuzetan doprinos nastanku ovih historijskih publikacija dali su Kosta Karas, izvjestitelj CDRSEE Odbora za Zajedničke historijske knjige i prof. Christina Koulouri, generalna koordinatorka i urednica serije. Za izuzetan trud i zalaganje, veliko hvala urednicima /prof. Dubravka Stojanović, prof. Halil Berktay, prof. Bogdan Murgescu, prof. Mirela Luminita Murgescu, prof. Aleksej Kalionski, prof.Niyazi Kızılyürek, prof. Božo Repe, Dragutin Popović. Za uspjeh projekta presudan je bio i neumoran napor predsjednika i članova Upravnog odbora /Matthew Nimetz, Richard Schifter, Erhard Busek, Hannes Swoboda, Nikos Efthymiadis, Rigas Tzelepoglou, Sašo Ordanoski, Dušan Reljić, Selcuk Erez/, kao i tadašnji zvršni direktori: / Nenada Šebeka i Zvezdane Kovač/.
Značajan doprinos kvalitetu i uravnoteženosti knjiga svojim komentarima dali su recenzenati: prof. Robert Stradling, prof. Maria Todorova, prof. Peter Vodopivec, Ivan Vejvoda, prof. Andreas Demetriou i prof. Florian Bieber.
IN MEMORIAM
Costa Carras, osnivač i tvorac ideje Zajedničkih knjiga historije, preminuo je samo nekoliko tjedana prije nego što je ova web stranica pokrenuta.
Njegovo znanje, neumoran rad, entuzijazam i podrška bili su presudni da ove knjige ugledaju svjetlo dana, započevši tako novu eru preispitivanja historije, preispitivanja vlastitog prtljaga predrasuda, nedostatka empatije i razumijevanja. Gospodina Carrasa oličavale su mnoge vrline; spojio je ogromno znanje sa velikom strašću, suočavajući se sa mnogim izazovima u borbi za demokratiju i miran suživot različitih naroda.
Počivaj u miru, gospodine Carras. Ostavili ste mladim generacijama vrijedan alat da budu, prije svega, dobri ljudi.